Евгений Сокольский предлагает Вам запомнить сайт «РЕН ТВ Новости»
Вы хотите запомнить сайт «РЕН ТВ Новости»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Украинцы возмутились переводу речи Порошенко в ООН на русский язык

развернуть

Украинцы возмутились переводу речи Порошенко в ООН на русский язык

Перевод выступления Петра Порошенко на полях Генассамблеи ООН на русский язык возмутил украинских пользователей социальных сетей. Об этом сообщает РИА "Новости".

Больше всего люди жаловались на непонимание того, что говорит украинский лидер, недоумевали, почему нельзя было пустить просто оригинал речи, и возмущались тому, что выступление переводят на язык "захватчиков".

"Эта русская озвучка — очередное издевательство над Украиной", — возмущались украинские граждане.

Впрочем, нашлись и те, кто постарался успокоить разбушевавшихся патриотов. До последних попытались донести простой факт, что русский язык является одним из официальных языков ООН, переводчиков на украинский там просто нет, и, если кто-то не понимает его, те могли прослушать речь Порошенко в оригинале.

Украинский президент выступал на английском языке. Кроме английского и русского официальными языками ООН являются арабский, испанский, китайский и французский.

 


Источник →

Ключевые слова: В России
Опубликовано 21.09.2017 в 01:20

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Алхимик
Алхимик 21 сентября 17, в 10:12 В ООН перед интеллектуалами говорят только на литературных языках мировых языках, по фене не ботают. Текст скрыт развернуть
18
Галина Холмогорова
Галина Холмогорова 21 сентября 17, в 10:16 если бы потрошенко говорил "на мове", то ни у кого не было бы сомнений что смотрят выступление заезжего клоуна, в мове такие словечки, что хочется только ржать над ними (напр. "рев. гидности" автоматически ассоциируется с "рев. гАдости";) Текст скрыт развернуть
7
Борис Данилов
Борис Данилов Галина Холмогорова 20 октября 17, в 12:28 С русского: "воет бес на чердак" на украинский: "вые бис на горыщи". Шутка. Текст скрыт развернуть
0
Юрий Трифонов
Юрий Трифонов 21 сентября 17, в 10:46 Надо было им на китайский перевести. Текст скрыт развернуть
4
Андрей Иванов
Андрей Иванов 21 сентября 17, в 15:47 Эти укродебилы никак не способны осознать своим свиномозгом, что укроязык- это просто одна из разновидностей диалекта РУССКОГО языка! Текст скрыт развернуть
10
Сергей Иванов
Сергей Иванов 29 сентября 17, в 09:14 Не переводили на украинский, потому что для всего мира такого языка не существует, а вот русский знают все. Учите русский язык, пригодится !!! Текст скрыт развернуть
16
Sergey Nikitenko
Sergey Nikitenko Сергей Иванов 2 октября 17, в 14:36 Да они его все знают))) А на своем "швамбранском", разговаривают кое как, щоб було)))) Текст скрыт развернуть
4
Daniк Иксанов
Daniк Иксанов 29 сентября 17, в 18:17 Как этого алкаша и барыгу пускают в такие места? Текст скрыт развернуть
3
Daniк Иксанов
Daniк Иксанов 29 сентября 17, в 18:17 Рассказ охранников тюрьмы, охранявшей Н. Савченко :Насчет голодовки. Она метала баланду тазиками, получала из соседних камер колбасу по канализации. Колбаса промокала и воняла дерьмом, но госпожу С. это не смущало, она уплетала ее за милую душу! В столовой Надя всегда брала лишнюю пайку хлеба и прятала ее в носки. Чтобы по ночам, втихаря точить ее под одеялом. 😂А еще она обслуживала охрану за чай и махорку. Она связала себе пояс с кисетом, где всегда под рукой были махорка и тарочки-порезанная газета для самокруток. Еще учила салаг крутить их:,, Ну, кто кто-же так крутит? Шибче поплюй. Весь смак в слюне! "Она была кобла смотрящей за продолм пока не завоняла сильно говном, ведь она никогда не мылась. А от постоянного чифира и махры у нее пожелтели зубы и пальцы. Так голодала, набравшая вес Н. С. Она заделалась кустарем в тюрьме-лепила из хлеба нарды, вязала носки из расплетенных свитеров.Эта неадекватная наводчица так голодала, что ее ноги похожи на бутылки из под шампанского .Бандеровка хотела стать столоводом, но ей не позволила смотрящая, чтобы никто не зашкварился. Савченко проиграла в карты, не смогла рассчитаться и ее объявили фуфлом. За что надавали по мордасам тапочком. Во время голодовки она скрысила у сокамерницы пайку хлеба, ее объявили крысой! За что всей хатой били палками, сломали руку.Раньше Надежда укров любила собирать вокруг себя первоходок и чесать им о жизни - по жизни. Со временем те ее раскусили и прогнали.Никто с ней рядом не кушал, брезговали. От того, что она получала записки по канализационной трубе, от нее за версту воняло говном, табаком, потом и баландой. Ведь Надя наполняла все свободные чашки тюремной жратвой. Уплетала баланду постоянно, приговаривая:,, Лишняя чашка-удар по администрации и России."Так она боролась за украину! У нее не было прокладок, она стала использовать огромный кусок ваты, вырванный из матраса. 😃Однажды пролила чифирь и ей надавали по кумполу чифирбаком. За что ей дали погремуху-Чифирбак! Все над ней смеялись, а Савченко отвечала:,, Не каждому дано носить такую достойную кличку". При обыске у нее под подушкой нашли огромный самотык. Она его вырезала из шланга. За пайку делала массаж всей хате. Чифирбак в бане подцепила заразу-грибок на ногах. Поэтому ее заставляли спать в сапогах, ноги воняли ужасно потом и гнильем. Фуу. Однажды из общака украла деньги. Ее объявили гадом и надавали палкой по кумполу. Чтобы быть ближе к баланде, она пошла в хоз. банду, мыла полы в столовой. За пару сигарет мыла полы везде, везде шарилась с тряпкой и шваброй, повязанной веревкой, как на автомате. Охрана говорит, что где бы ее не увидели, у нее из-за плеча торчала швабра, как ружье! 😅Привычка бывшей военной. Когда Чифирбак откинулась, все обрадовались, воздух стал чище. А по тюрьме недавно был прогон, что Надия обещала загнать на зону вагон бич-пакетов и самосада. Чтобы братва ее не забывала!После освобождения Н. С. хочет свою киевскую квартиру превратить в подобие камеры. Поставить железную дверь, в которой оставить окошко для передачи ей мамой баланды и пайки. А на окно установить решетку под колючую проволоку. . Чтобы помнить почем фунт лиха.Савченко никак не может вывести бельевых вшей из одежды, поэтому постоянно чешется и ловит вшей. А когда поймает, давит их ногтями. При этом приговаривая,, Кышь-кышь кусачая! "В тюрьме она насобирала спичечный коробок вшей лобковых и клопов, чтобы высыпать их на своих врагов. В СИЗО у нее была любимая забава:покакать, обернуть кусок дерьма тонкой бумажкой и выкинуть подарочек на продол. Когда люди, охранники его поднимали из любопытства и пачкались, Надя ржала. На зоне ей надо было доказать свою норм. секс. ориентацию. Поэтому ее усадили в таз с водой. Не доказала, из воды пошли пузырьки. Так отмотала срок герой позорной украины и возможно будущий ее президент. Какой позор стране за таких героев украины! Текст скрыт развернуть
1
Sergey Nikitenko
Sergey Nikitenko 2 октября 17, в 14:34 Да никто, вашего балакания не понимает))) Дебилы ваш язык смесь матерщины и пьяного бреда..Какой нормальный человек ,будет на нем разговаривать)))) Порося ваш и тот, не хочет)) Текст скрыт развернуть
3
Елена Котенева
Елена Котенева 3 октября 17, в 15:13 Офигеть!! вся украина понимает английский и уже не занет Русского? Всё..до прыгались.по башке стукнули. так сразу Инглиш выучили. просто новая серия детского фильма про мальчика, который " таким образом " и выучил английский язык. Текст скрыт развернуть
1
Владимир Моловик
Владимир Моловик 4 октября 17, в 03:30 И я бы возмутился.
Какого хрена каждая мерзейшая собака будет поганить наш великий язык!
Текст скрыт развернуть
0
Evgenija Palette
Evgenija Palette 10 октября 17, в 00:52 А КТО-ТО ГОВОРИТ, ЧТО ХОХЛЫ - АДЕКВАТНЫЕ ЛЮДИ.... Текст скрыт развернуть
0
Иван-Павел Белл
Иван-Павел Белл 10 октября 17, в 02:02 мову в официальный язык оона! а украине - сала! Текст скрыт развернуть
0
Александр Попов
Александр Попов 12 октября 17, в 13:21 а собачьего языка, то бишь хохлятского, ООН не держит. Текст скрыт развернуть
1
Вячеслав Федчук
Вячеслав Федчук 13 октября 17, в 20:25 Она хоть и ООНА - на суржике местечковом не говорит! Текст скрыт развернуть
0
Владимир Гордеев
Владимир Гордеев 13 октября 17, в 21:46 возмущаются невежественные дебилы....они не знают что в мире на свидомой мове ни кто не общается.... Текст скрыт развернуть
0
Антонина Болотова
Антонина Болотова 20 октября 17, в 11:16 Анекдот в тему:
Звонит свидомый в СБУ-У меня сосед на русском разговаривает.
-А вы почему на русском говорите?
-А вы почему по русски отвечаете?
Пауза,неловкое молчание.
-Слава Украине!
-Героям слава!
Текст скрыт развернуть
2
Andron
Andron 20 октября 17, в 19:52 А на какой язык суржик можно перевести? Текст скрыт развернуть
0
Надежда Капелька
Надежда Капелька Andron 20 октября 17, в 21:28 На язык жестов. Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 30

Актуальные дискуссии

Видео: разъяренная толпа нап…

Видео: разъяренная толпа напала на Парубия и Гройсмана около памятника "Небесной сотне"

20 фев, 18:33
+5 4
Зимин рассказал, каковы шанс…

Зимин рассказал, каковы шансы у российских хоккеистов победить Норвегию на ОИ-2018

20 фев, 19:14
0 2
Ученые выяснили, почему неко…

Ученые выяснили, почему некоторые девушки не могут отказать мужчине в сексе

20 фев, 05:56
+2 9
Минтруд предлагает проиндекс…

Минтруд предлагает проиндексировать соцпенсии с 1 апреля

20 фев, 14:26
0 3
Олимпийским спортсменам из Р…

Олимпийским спортсменам из России подарят 140 автомобилей BMW, - СМИ

20 фев, 16:15
-11 7
Ксения Собчак назвала имена …

Ксения Собчак назвала имена спонсоров своей президентской кампании

20 фев, 18:03
0 2

 

Популярные сюжеты

Сбежавшую из Германии 16-лет…

Сбежавшую из Германии 16-летнюю школьницу — снайпера ИГ приговорили к смертной казни

21 янв, 13:58
+126 61
Легендарные советские перехв…

Легендарные советские перехватчики схлестнулись с израильскими истребителями в Сирии

11 фев, 13:18
+110 49
В Тбилиси расстреляли женщин…

В Тбилиси расстреляли женщину, воевавшую в Донбассе, и ее сына

7 фев, 21:16
+109 33
Пушков отреагировал на призы…

Пушков отреагировал на призыв генсека Совета Европы о необходимости внесения РФ взносов

22 янв, 19:51
+89 31
Видео: хозяин внезапно спрят…

Видео: хозяин внезапно спрятался от пса во время догонялок, реакция собаки взорвала Сеть

26 янв, 06:10
+70 9
СМИ распространили пророчест…

СМИ распространили пророчество пастора о России, которое уже начало сбываться

29 янв, 01:35
+65 20

Поиск

Читать
Сейчас обсуждают
Видео: разъяренная толпа напала на Парубия и Гройсмана около памятника "Небесной сотне"

Видео: разъяренная толпа напала на Парубия и Гройсмана около памятника "Небесной сотне"

ВК/Русская весна Толпа возмущенных граждан напала с упреками и оскорблениями на премьер

20 фев, 18:33
+5 4
Зимин рассказал, каковы шансы у российских хоккеистов победить Норвегию на ОИ-2018

Зимин рассказал, каковы шансы у российских хоккеистов победить Норвегию на ОИ-2018

Двукратный олимпийский чемпион по хоккею Евгений Зимин оценил шансы российских спортсменов на победу над соперниками из Норвегии в четвертьфинале на Олимпиа

20 фев, 19:14
0 2
Ученые выяснили, почему некоторые девушки не могут отказать мужчине в сексе

Ученые выяснили, почему некоторые девушки не могут отказать мужчине в сексе

Женщины, которые осознают свою потребность в сексуальных контактах, могут контролировать свои желания и не вступать в интимную связь, если на это настроен и

20 фев, 05:56
+2 9