На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

РЕН ТВ

195 173 подписчика

Свежие комментарии

  • Валентин Щербаков
    Вот почему МИД не прекратит все отношения с недружественными странами....Посол рассказал о...
  • Константин Самарин
    Зачем его вообще судили? Надо было отдать отморозка родственеикам погибгих.Боевику "Азова"* ...
  • Константин Самарин
    А кастрюли-то с голо сняли?Украинские чиновн...

Не хотели оскорблять: В журнале Focus объяснили выражение о президенте РФ

В журнале Focus объяснили, почему автор использовал в статье оскорбительное выражение о президенте РФ. В издании заявили, что россияне не правильно поняли "игру слов".

По словам пресс-секретаря журнала Алис Вагнер, авторы материала не хотели оскорблять российского президента, передает "Говорит Москва".

По словам Вагнер, словосочетание harter hund, которое перевели как "собака", также можно интерпретировать на немецком как "крепкий орешек".

Ранее российское посольство в Германии возмутилось после выхода публикации в немецком журнале Focus. Представители дипмиссии увидели в материале оскорбления в адрес Владимира Путина. Сам материал был посвящен канцлеру Германии Ангеле Меркель.

 

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх