На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

РЕН ТВ

195 173 подписчика

Свежие комментарии

  • Сергей Лазарев
    бедная бербочка, интересуешся ракетами)) и что бы это значало?Российские специа...
  • Nikolay Stepanov
    Значит, боятся!СК вышел на тех, ...
  • Леонид Ла Рошель
    Нашли бухгалтера, деньги шли с усраины, где "тех, кто финансировал напавших на "Крокус" террористов"? Как-то увязывай...СК вышел на тех, ...

Украинцы возмутились переводу речи Порошенко в ООН на русский язык

Перевод выступления Петра Порошенко на полях Генассамблеи ООН на русский язык возмутил украинских пользователей социальных сетей. Об этом сообщает РИА "Новости".

Больше всего люди жаловались на непонимание того, что говорит украинский лидер, недоумевали, почему нельзя было пустить просто оригинал речи, и возмущались тому, что выступление переводят на язык "захватчиков".

"Эта русская озвучка — очередное издевательство над Украиной", — возмущались украинские граждане.

Впрочем, нашлись и те, кто постарался успокоить разбушевавшихся патриотов. До последних попытались донести простой факт, что русский язык является одним из официальных языков ООН, переводчиков на украинский там просто нет, и, если кто-то не понимает его, те могли прослушать речь Порошенко в оригинале.

Украинский президент выступал на английском языке. Кроме английского и русского официальными языками ООН являются арабский, испанский, китайский и французский.

 

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх