Озвучивавший 30 лет Апу в "Симпсонах" актер извинился перед индийцами

Хэнк Азария. Global Look Press via ZUMA Press

Актер Хэнк Азария, который озвучивал персонажа Апу в "Симпсонах" на протяжении 30 лет, извинился перед индийцами. Запись разговора с ним появилась на сайте подкаста Armchair Expert.

Артист сказал, что сериал создавался с добрыми намерениями, однако же в итоге "способствовал структурному расизму" в обществе.

Также Хэнк отметил, что ему потребовалось время для того, чтобы осознать, насколько оскорбительно изображение его героя. Азария заявил, что он не осознавал свои привилегии белого человека, который родился в Квинсе.

"Я действительно извиняюсь. Я прошу прощения за свою роль в создании этого и за участие в этом. Часть меня чувствует, что мне нужно обратиться к каждому индийцу в этой стране и извиниться лично", - заявил он.

В 2020 году Хэнк Азария объявил, что он больше не станет озвучивать персонажа Апу. Позже создатели "Симпсонов" и вовсе заявили, что они запретят белым актерам озвучивать не белых героев.

Индиец Апу Нахасапимапетилон является второстепенным персонажем в "Симпсонах". Он владелец магазина "На скорую руку", который постоянно подвергается ограблениям. Этот образ множество раз называли расистской карикатурой на иммигрантов из Южной Азии, в которой собрали много негативных стереотипов.