Depositphotos
Актера Хэнка Азариа, который почти 30 лет озвучивал сразу несколько персонажей в самом известном в мире мультфильме про среднестатистическую американскую семью по фамилии Симпсоны, отстранили от работы над озвучиванием парикмахера Мардж Хулио – персонажа нетрадиционной ориентации.
Причина, естественно, веская: гетеросексуальный и белый американец Азариа лишает работы гомосексуальных цветных актеров.
Кадр из мультфильма "Симпсоны". И даже несмотря на то что за сохранение за Хэнком роли Хулио выступил создатель "Симпсонов" Мэтт Гроунинг, заявив, что никого Азариа работы не лишал (потому что "все наши актеры озвучивают по несколько персонажей, а значит, никаких искусственных ограничений здесь нет"), актера роли лишили.
Путем несложных проб и строгого кастинга на полное соответствие рисованному персонажу роль досталась актеру Тони Родригесу, который мало того что активный любитель радужных парадов, так еще и кубинец по происхождению, как и экранный Хулио. Ну наконец-то! Спустя 30 лет справедливость в Спрингфилде восстановлена.
Кстати, это уже третий персонаж, отобранный бдительной общественностью в битве за абсолютное мировое равноправие у многостаночника Хэнка Азариа. До этого актеру запретили озвучивать индуса – владельца самого посещаемого в Спрингфилде магазина "Квик-энд-март" Апу Нахасапимапетилона, потому что Хэнк, очевидно, не индус. А еще запретили озвучивать коллегу Гомера Симпсона темнокожего Карла Карлсона. Ну тут даже объяснять не стоит, BLM – наше все, а бедный Хэнк цветом кожи не вышел. Как, впрочем, и 76-летний белый же Гарри Ширер, которому после больше чем четвертьвековой работы над ролью темнокожего доктора Хибберта больше не доверяют озвучивание этого персонажа.
Кадры с персонажами из мультфильма "Симпсоны". Но если Хэнк Азария даже принес свои извинения публике за несоответствие его личности и образов озвучиваемых им жителей рисованного городка, то Гарри Ширер над абсурдным решением откровенно посмеялся, отметив, что на то он и актер, чтобы играть совершенно другую личность, а не копировать самого себя.
Несмотря на то что пока в мультяшном Спрингфилде установился толерантный мир, скандалы по поводу несоответствия цвета кожи рисованного персонажа и актера, озвучивающего его за кадром, не останавливаются. Наоборот, активно распространяются и дальше своей первоначальной родины – США.
Больше всего проблем возникло с хитом нынешней весны, Pixar'овским мультфильмом "Душа". Все, кто хоть одним глазком видел этот действительно очень достойный и проникновенный мульт, в курсе, что практически все персонажи тут темнокожие. И почти половина из них – джазовые музыканты. И если в самой Америке с таким раскладом проблем нет никаких, но в других странах найти такое количество темнокожих артистов оказалось задачей невыполнимой.
Кадр из мультфильма "Душа". Но кого интересует отсутствие соответствующих профессионалов в стране, когда под ударом оказывается всемирная справедливость?! В результате первой волной праведного народного гнева и порицания накрыло родину Андерсена, лего и викингов. В Дании основного персонажа Джо Гарднера, темнокожего учителя музыки, мечтающего о большой сцене, озвучил совершенно белый Николай Ли Кос.
Американские прокатчики этим выбором возмутились, датский народ возмущение поддержал. Актеру выразили массовое недовольство за то, что не отказался от роли и тем самым лишил законной работы какого-нибудь чернокожего коллегу.
Кадр из фильма "Душа" / Николай Ли Кос. Википедия. Но если в Дании "побухтели и забыли", то в Португалии бдительные толерантные граждане в своей борьбе за всеобщую справедливость и равноправие даже создали петицию с требованием убрать из команды дубляжа белокожих актеров и переозвучить мульт исключительно соответствующими нарисованным персонажам героями. Звучало бы абсурдно, если бы петицию не подписали больше 18 тысяч человек.
После этого поневоле задумаешься о том, что было бы с невероятно чувствительными к малейшему попранию прав темнокожего населения американцами, доведись им столкнуться с нашим озвучивавшим "Душу" кастом. Наши-то нетолерантно подбирали в мультик про джаз хороших джазовых исполнителей, а не внешние копии рисованных персонажей. Вот и получилось, что ни одного артиста с негритянскими корнями не обнаружилось. Зато самая настоящая джазовая певица Теона Контридзе озвучила мультяшную джазовую звезду Доротею, певица Мариам Мерабова отдала свой голос Терри – суетливому счетоводу из "Великого после", трубач Вадим Эйленкриг поделился музыкальным даром с Кудряшом – музыкантом из оркестра Доротеи, певец Аскер Бербеков на время отдал голос уличному музыканту, Диомид Виноградов стал Джо Гарнером, а Любовь Германова – его скептически настроенной матерью Либби.
Кадр из мультфильма "Душа" / Соц.сети. В общем, позора не оберешься – сплошные музыканты, но ни одного темнокожего. И вряд ли же докажем бдительным американцам, что просто не богата земля русская именно чернокожими талантами, ну не добралось до нашей многострадальной родины американское рабство. А одного Григория Сиятвинды на всех не хватит, даже если ему в помощь "Шоколадного зайца" Пьера Нарцисса подтянуть и разбавить команду Корнелией Манго.
Нет, логика, бесспорно, во всех этих нововведениях присутствует. Истина до мельчайших деталей. Чтобы, значит, даже суровый Константин Сергеевич носа не подточил, геев должны играть геи, темнокожих – темнокожие, индусов – индусы, трансгендеров – трансгендеры.
Правда, учитывая новые негласные правила съемок, согласно которым, чтобы фильм получил мировое признание и награды, в сюжете обязательно должны присутствовать все угнетенные и ущемленные представители населения, возникает вопрос: где же всех этих угнетенных в таком количестве брать?! Хотя, может, именно ради этого, зря не только в корень, но и в недалекое будущее, нынешние голливудские небожители активно начали растить из своих отпрысков нетрадиционные меньшинства? Ну чтобы, грубо говоря, заткнуть ими зияющие пустоты в кинопроизводстве нового времени.
Однако тут возникает новый вопрос: если гея может играть только гей, то соответственно убийцу – лишь настоящий убийца? Маньяка – истинный маньяк? А психа – сумасшедший с соответствующей справкой? Ну, допустим.
Кадр из фильма "Молчание ягнят". А как в таком случае действовать в анимации про зверушек?! Не отбирают ли человеческие актеры рабочие места и гонорары у братьев наших меньших, когда раздают свои голоса лохматым персонажам направо и налево?! Отдал ли Антонио Бандерас свой гонорар за роль Кота в сапогах котам? Или Эдди Мерфи разделил свой триумф с ослами? А ведь, согласно этой логике, Тому и Джерри уже давно и много задолжали нечистоплотные эксплуататоры от мира кино. Может, пришла пора разобраться?!
Свежие комментарии