Директор Культурного центра посольства Республики Корея в России Ви Мен Чже объяснила популярность южнокорейского сериала "Игра в кальмара" и прокомментировала жестокие сцены.
"Наша страна очень рада и гордится успехом данного сериала. Конечно, корейские фильмы и сериалы и ранее были известны в России. Особенно в России любят режиссеров Ким Ки Дука, Пак Чхан Ука. И это стало таким поэтапным становлением корейского контента. И теперь мы рады, что на официальной платформе, такой как Netflix, корейский сериал занял такое высокое место", – сказала Ви Мен Чже в комментарии РЕН ТВ, слова которой привела переводчица.
Директор Культурного центра выразила мнение, что есть две основные причины успеха шоу.
"Первая причина – это то, что его смотреть действительно интересно. И он обладает достаточно интересными, законченными, продуманными деталями. Можно отметить особенность гротескного противопоставления, которое используется в данном сериале. Конечно, и ранее выходили сериалы и фильмы, где использовался мотив игры на выживание. Но в "Игре в кальмара" можно отметить, что взрослые играют в самые базовые детские игры дошкольного и школьного возраста. Тем самым это вызывает более драматический эффект при просмотре. Несмотря на то что в основе лежит концепция игры на выживание, в сценарии используются различные приемы, такие как использование коллективных игр или не только игр, где человек действует только сам за себя. Тем самым, несмотря на то, что концепт – игра на выживание, мы можем видеть различные схемы использования этих игр", – сказала она.
По словам сотрудницы посольства, в сериале также есть необычная визуальная картинка. Кроме того, в шоу нашлось отражение корейского общества.
"Я считаю, что причиной особенной популярности данного сериала стало то, что в Корее сейчас очень большая конкуренция, и данный сериал это прекрасно показывает. Но мы считаем, что это особенность не только корейского общества. Но и капиталистического общества. То есть гротескно показаны все плюсы и минусы капиталистического общества. Таким образом, вытащив такие неприятные стороны в такой забавной интерпретации, данный сериал мог найти отклик в душах людей всего мира", – заявила Ви Мен Чже.
Тем не менее собеседница журналистов отметила особую жестокость "Игры в кальмара".
"Нельзя не отметить особую жестокость, которая преобладает в данном сериале. Даже лично я, просматривая начальные серии данного сериала, очень сильно испугалась, потому что не ожидала такие сцены жестокости", – сказала она.
По словам Ви Мен Чже, данный сериал просто не предназначен для молодой аудитории, которая обладает не очень стабильной психикой.
"Мне кажется, что наряду с такой явной жестокостью в сериале кроется глубинный смысл, который необходимо увидеть. Таким образом, если бы этот сериал был просто жестоким, но не обладающим таким посылом глубоким, он бы не нашел такой отклик во всех странах мира", – считает она.
Напомним, южнокорейский сериал "Игра в кальмара" режиссера Хван Дон Хека вышел 17 сентября. Он стал самым популярным в истории американской стриминговой платформы Netflix: набрал 111 миллионов поклонников и возглавил топ компании в более чем 90 странах. "Игра в кальмара" рассказывает историю персонажей, которые, столкнувшись с финансовыми трудностями, отправляются на остров и участвуют в играх на выживание. Чтобы выиграть 40 миллионов долларов, они должны пройти шесть детских игр. При этом все проигравшие погибают. В России данный сериал заподозрили в негативном влиянии на несовершеннолетних.
Свежие комментарии