Нона Гаприндашвили. Владимир Валишвили /Фотохроника ТАСС
Майя Мцариашвили, адвокат советской шахматистки Ноны Гаприндашвили, раскрыла РЕН ТВ суть иска, поданного к компании Netflix, выпустившей мини-сериал про шахматы "Ход королевы". Как рассказала адвокат, основная идея иска в том, что основанный на романе Дэвиса сериал снят точно по книге - за исключением одной фразы, в которой утверждается, что Гаприндашвили никогда не играла с шахматистами-мужчинами.
"В мини-сериале "Нетфликса" в последнем эпизоде есть такая сцена. Турнир происходит в Москве, и героиня соревнуется... Вся идея в том, что она должна побить русских шахматистов, мужчин... И есть такая фраза [в книге], диктор говорит, что русских не удивить полом - у них есть Нона Гаприндашвили, всемирная чемпионка, играла со всеми этими русскими грандмастерами-мужчинами. И в сериале "Нетфликса" оказалось, что они радикально изменили это предложение - сказали, что есть такая Нона Гаприндашвили, но она никогда не играла с мужчинами", - объяснила адвокат.
Для Гаприндашвили эта фраза является крайне унизительной, так как она, по сути, была первой шахматисткой-женщиной, игравшей против мужчин. Но сценаристы сериала решили возвысить свою героиню, выдуманный персонаж, за счет реальной Гаприндашвили.
"...они хотели возвысить искусственную героиню и унизить реальную Гаприндашвили, которая играла и триумфально играла в шестидесятые годы, - она вообще первая женщина-гроссмейстер среди мужчин, это одно из ее главных профессиональных достижений жизни, играть и побеждать мужчин. Она вообще была пионером в этой области. Такое отношение ущемило ее интересы", - рассказала адвокат.
Также, по словам адвоката, представители Гаприндашвили пытались уладить дело в досудебном порядке - попросили изменить эту фразу, однако компания отказалась это делать, так как считает фразу "безобидной".
Адвокат уверена, что сценаристы могли бы рассказывать небылицы о выдуманных персонажах, но не о реальных людях, которые внесли в историю шахмат исторический вклад.
"Они должны были сказать правду", - подытожила Майя Мцариашвили.
Премьера сериала "Ход королевы" состоялась 23 октября 2020 года. Проект стал самым популярным на стриминговом гиганте. В сериале рассказывается история шахматного вундеркинда-сироты Бет Хармон. В главной роли снялась Аня Тейлор-Джой.
Нона Гаприндашвили — советская и грузинская шахматистка, заслуженный мастер спорта, пятикратная чемпионка мира (с 1962-го по 1978 год), первый международный гроссмейстер среди женщин и первая женщина, которой было присвоено звание международного гроссмейстера среди мужчин. Также является обладательницей "Шахматного Оскара".
Свежие комментарии