Власти Латвии заговорили по-русски и оконфузились

Victor Lisitsyn / Global Look Press

В Латвии произошел очередной скандал, связанный с использованием русского языка властями.

В центр внимания попал плакат, который нарисовал местный художник ко Дню независимости страны. Латышей в плакате возмутило все – от цвета до подписи к плакату.

Дело в том, что использованный на плакате узор оказался слишком уж похож на попавшую в стране под запрет георгиевскую ленту, а подпись на русском языке довершала это ощущение.

Более того, из-за плохого перевода оригинального латышского лозунга фраза на русском вовсе становилась двусмысленной.

"Возвышай Латвию языком", – призывали власти русскоговорящих латышей.

В Рижской думе назвали использование русского языка, да еще и в "таком нелепом исполнении", недопустимым и сообщили, что плакаты с русским текстом уже изъяты.