На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

РЕН ТВ

195 176 подписчиков

Свежие комментарии

  • Георгий Михалев
    Надо не болтать, а епнуть и уже давно.В МИД РФ заявили ...
  • bmp5555
    "Экономическое процветание" Украины - это когда было?"Объявил войну": ...
  • Сергей Андросов
    Звездануть по хохлам так, чтобы они при одном упоминании крымский мост сраться начинали.В МИД РФ заявили ...

Гримаса премьера Украины, пообещавшего воровать, рассмешила блогеров

Блогеров рассмешил новый премьер Украины Владимир Гройсман, который хочет начать бороться с контрабандой и коррупцией. Глава правительства уже назвал себя соратником губернатора Закарпатья Геннадия Москаля. После этого Гройсман попытался объяснить, что будет делать для этого. Однако вместо "покласти край", что в переводе на русский означает "положить конец", сказал "покрасти", что означает "украсть". Слова премьера переводили для иностранцев именно так, как он сказал.

Ляп вызвал уйму комментариев в соцсетях.

"Это не оговорка, красть и красть!"

"С такой гримасой только красть"

"По фрейду", – пишут пользователи Сети.

 

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх