Жена американского президента Джо Байдена стала посмешищем из-за оговорки, допущенной ею на одном из официальных мероприятий.
Джилл Байден попыталась впечатлить испаноговорящих слушателей знанием этого языка и попыталась произнести лозунг "Si se puede" (Си сэ пуэдэ - Да, мы можем). Но вместо желаемого произнесла эту фразу с английским произношением, превратив испанский в исковерканный английский.
Пользователи социальных сетей моментально отреагировали на выступление супруги президента.
Daily Mail "Как лучше всего испортить день Сезара Чавеса — только с женой президента доктором Джилл Байден, коверкающей "Sí Se Puede", стоя перед черным орлом Чавеса", — написал Jorge Bonilla.
"Пувэдвэй? Это какой-то забытый персонаж "Звездных Войн"? Или клоун-психопат?", — посмеялся Lord B.
"Бедная публика просто сидит и думает, что, черт возьми, происходит. И у нее, наверное, была машина для аплодисментов, потому что никто из аудитории не двигался", — подтрунила love_jana 3%.
Байден не смог разобраться в новом законе
"Я знаю, что мой испанский довольно плох, я могу нормально говорить на нем что-то около двадцати процентов [от нормы], но что за хрень, Джилл Байден? Я хорошо понимаю на испанском, но я ни черта не понял из сказанного ею", — разозлился Akon Fenty.
Ранее посмешищем стал ее супруг, сам президент США — Джо Байден наступил на те же грабли. Перед отлётом в Питтсбург президент США вновь споткнулся, поднимаясь по трапу самолёта.
Свежие комментарии