REUTERS/Esa Alexander Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва попросил переводчика не шептать ему на ухо на итоговой пресс-конференции саммита G20 в ЮАР, сообщает 23 ноября РИА Новости.
Когда журналистка европейского издания задала вопрос на английском языке, переводчик начал слишком тихо переводить ее слова.
"Дружище, говори громче. Только Жанжа (жена Лулы да Силва. – Прим. РЕН ТВ) мне на ухо шепчет", – с юмором обратился к переводчику бразильский лидер.
Слова президента вызвали смех среди присутствовавших на пресс-конференции.
Напомним, нем ранее, 22 ноября, во время закрытой сессии на саммите G20 организаторы забыли отключить звуковую трансляцию. Выступающий президент ЮАР Сирила Рамафоса, не подозревая о технической проблеме, уже начал цитировать древнеримского писателя Плиния Старшего, когда ему сообщили об ошибке.
РЕН ТВ в мессенджере МАХ – главный по происшествиям
Свежие комментарии